Chapter 3

“Elder Brother must be joking. Although I was married to the heir for only two days, I belong to her in life and will be her ghost in death. I could never agree to this arrangement of continuing both family lines.” Xie Tinglan’s expression turned unpleasant. She feared her muddleheaded mother-in-law might nod and marry her off to this elder brother-in-law whose very face made her lose her appetite.

“I’m afraid this matter is not up to you, Sister Xie. Second Aunt will naturally prioritize the Zhao residence’s greater interests. We shall meet again.” Zhao Qian gave Xie Tinglan a meaningful look before swaggering out of her courtyard.

Xie Tinglan stared at his retreating figure and laughed in fury. Fine. How wonderful. The Zhao family truly knew how to indulge in flights of fancy, coming up with one ridiculous idea after another. Did they take her for some paper doll without a temper?

It was already bad enough that the heir had gone drinking at a pleasure boat immediately after her wedding and drowned. Why were the young and old members of this family all so unreliable? Unfortunately for them, Xie Tinglan was not someone who meekly endured mistreatment. Since they refused to live peaceful lives, why shouldn’t she put on a grand show with them?

Xie Tinglan twisted the embroidered handkerchief in her hands until it grew warm, while her eyes shone with fighting spirit.

In Youlan Courtyard, the Marchioness reclined against a cloud-patterned luohan couch, one arm resting on the small table beside her as she intermittently massaged her brow. She looked so haggard that a gust of wind might knock her over. She did not want to handle this entire mess either, but the Marquis’s old injuries had caused him to collapse first. If she fell ill as well, who would arrange their daughter’s funeral?

At that thought, her opinion of Xie Tinglan fell another two degrees. They had truly married a useless Omega who brought death to her wife.

“Younger Sister-in-law, have you considered what I mentioned to you? Now that Hong’er is gone, you and the Marquis will still need a child to support you in your old age and see you through your final rites, won’t you?”

Eldest Aunt Madam Yang’s urgency practically overflowed from her exaggerated expressions. Ordinarily, she should not have brought up adopting an heir with the second branch so soon. However, the Marquis had only returned to his hometown to visit his family and might return to the capital at any time. With such an important heir’s position left vacant, Madam Yang could not afford to wait. Moreover, a long delay could lead to unforeseen complications. If she did not seize this opportunity to make the Marchioness agree while the Marquis remained dazed and bedridden, the matter would become far more difficult later.

The Marchioness might be petty and lacking in shrewdness, but she had always been extremely skilled at controlling the Marquis. Otherwise, why would such a vast Marquis residence have only the heir as its sole descendant? Madam Yang secretly seethed with jealousy.

“Sister-in-law, adopting an heir is a serious matter. We should wait until the Marquis recovers before discussing it. I have no energy to concern myself with such things right now.” The Marchioness waved her hand. She had no desire to pay Madam Yang any attention, but neither did she have the strength to argue.

Besides, she was still hoping that Xie Tinglan truly carried Hong’er’s flesh and blood. No matter how much she resented and despised her, if Xie Tinglan was pregnant, the elderly couple would at least have something to live for in the future.

“Younger Sister-in-law, I know you are drowning in grief. Now that Hong’er is gone, my heart aches as though it has been cut apart too. You hope your daughter-in-law might be carrying a child, but Xie Tinglan is an ill-fated woman. She brought about her own mother’s death when she was young, and now she has harmed Hong’er as well. Even if she carries Hong’er’s child, how can you guarantee that the child will grow up safely?” Madam Yang’s narrow, elongated eyes were filled with calculation as she racked her brains to brand Xie Tinglan as someone who brought death to both her mother and her wife.

“How did the Zhao family end up marrying such a scourge? My Hong’er…………” The moment the Marchioness thought of her daughter, who had drowned immediately after getting married, she burst into another shameless fit of wailing.

“Younger Sister-in-law, an ill-fated woman like her needs someone with a strong enough destiny to suppress and restrain her. You cannot immediately divorce her and send her back to her maiden family, can you? That would damage the Zhao residence’s reputation. Even if only to deceive outsiders, we must maintain appearances for some time. Besides, if she truly is pregnant, we certainly cannot send her away so easily.” Madam Yang gently patted the Marchioness’s back to comfort her while feeding her beguiling words for the sake of her own objective.

“Then what does Eldest Sister-in-law suggest?” Swayed by Madam Yang’s [bailiantales.com]persuasion, the Marchioness began to waver.

“My Qian has been blessed with a strong fate since childhood. If he were to suppress her as her husband, perhaps he could preserve the peace of the Marquis’s residence. Besides, he is the Marquis’s biological nephew. He would be perfectly capable of caring for his second uncle in his old age.”

“Although his father and I would be reluctant to have him adopted by the Marquis, the Zhao residence’s reputation is ultimately more important.” Madam Yang spoke with such apparent sincerity that several tears fell from her eyes as though they cost nothing.

“Oh, why must my life be so bitter…!” The Marchioness began crying again at the thought of her daughter’s early death, but she had already taken most of Madam Yang’s words to heart.

Ever since Zhao Qian, that opportunistic scoundrel, had disgusted her, Xie Tinglan had sent a capable young maid to investigate his movements over the past few days.

“I’ve only just gotten married, yet one wretched problem after another keeps appearing without end.” Xie Tinglan picked up a melon seed in disgust and grumbled in a voice that was neither loud nor quiet.

“Young Miss, please lower your voice.” Nanny Wu lightly smacked the unrestrained Xie Tinglan.

Xie Tinglan unconcernedly walked to the bed and sat down, leaning against the carved wooden enclosure as she closed her eyes to rest.

She could not fight an unprepared battle. If she [read the original at bailiantales.com]wanted to make her move against Zhao Qian, she would have to bribe someone close to him, which would be somewhat difficult.

However, servants took after their masters. Wine, lust, money, or greed—one of those things would surely pry open the mouth of someone close to him. Xie Tinglan’s long lashes cast shadows across her porcelain-white face and trembled slightly.

That evening, the Marchioness sent over two young maids, claiming they were to personally serve the heir’s wife and remain constantly at her side. It was plainly surveillance, yet they made it sound more pleasant than a song.

Since her mother-in-law had suddenly sent people to monitor her, someone must have been whispering gossip into her ear. Xie Tinglan calmly glanced at the two maids before nodding and accepting them.

After dismissing them from the room, Nanny Wu asked with an ugly expression, “Young Miss, what should we do about the one in the back room?”

“Who is in the back room?” Xie Tinglan raised an eyebrow slightly and asked with wide, innocent eyes.

“That scholar!” Nanny Wu anxiously moved closer and slapped her thigh as a reminder. How could her young lady forget such a large, living person? Could it be that the woman was all looks and no substance?

“Oh, you mean her. No, we must send her away.” For safety’s sake, Xie Tinglan had originally intended to keep her for another two days, but it appeared that would no longer be possible. It was somewhat regrettable….

Xie Tinglan unconsciously shook her head. Forget it. She would leave it to fate.

After spending an entire day locked inside in a daze, Lu Yunqing finally sorted through the original owner’s background and her current predicament. So she had committed an “illegal” act last night. But what was done was done. She could only hope no one discovered it and drowned her in a pond.

A transmigrated woman’s life was still a life!

When Xie Tinglan saw the two maids taking turns guarding her, she knew her mother-in-law had deliberately sent them to make trouble for her. However, she could not feel at ease without saying a few words to the young scholar.

Yes, she merely needed to give her a few warnings to ensure everything remained secure. With that thought, she summoned Nanny Wu and had her deliver calming tea to the two maids.

As the night deepened, Xie Tinglan took out a one-hundred-tael banknote and several pieces of loose silver, placed them inside a dark green lotus-embroidered pouch, and lightly made her way toward Nanny Wu’s room.

While Lu Yunqing was lost in thought, the door suddenly made a sound. She immediately raised her head and stared at it nervously, her mind filled with countless questions about what she should do. She had only just arrived last night and had already been completely bewildered. Then there was the aphrodisiac soup, followed by a beauty voluntarily throwing herself into her arms. It was perfectly understandable that she had momentarily lost control.

What should she do tonight? What should she do tonight? Lu Yunqing’s clear, bright eyes stared unblinkingly at the opening door. She was so nervous that she swallowed hard, her long fingers tightly gripping the bedsheet beneath her.

Should she submit tonight or not? That was the question…!

Xie Tinglan entered dressed entirely in plain white. Although she had come secretly, she showed no sign of panic. As the saying went, if one wished to look beautiful, one should dress head to toe in mourning white. Her clothing was cinched tightly around her slender waist, and even without deliberately trying, her every step revealed an elegant and graceful figure.

Only a single white flower adorned her dark, cloudlike hair, yet when she raised her eyes toward Lu Yunqing, her beauty was astonishing.

“Miss, Miss, I… I cannot do this! You mustn’t!” Xie Tinglan had barely bolted the door and taken two steps forward when Lu Yunqing’s body grew numb with nervousness. She shook her head like a rattle drum. If worst came to worst, she could simply give up the money, couldn’t she?

Xie Tinglan looked at her indifferently for a moment, feeling somewhat concerned about their future child’s intelligence. Of course, she might not even have conceived.

“Here is a banknote worth one hundred taels. Take the money and leave this place quickly. If you dare utter a single word about this in the future, prepare to die together with me.” Xie Tinglan tossed the pouch onto Lu Yunqing. Her exquisitely beautiful face was completely solemn, without the slightest hint of romantic ambiguity.

“Huh? You’re discarding me as soon as you’ve finished using me?” After a moment of stunned silence, Lu Yunqing blurted out the words. She could not tell whether she felt more relieved or more disappointed.

She could not remain here, but where else could she go? She seemed to have forgotten that the original owner still had a dilapidated house.

Xie Tinglan gave her a cold smile. “If you do not wish to die, hurry and follow Nanny Wu out of the residence. May we never meet again.”

With that, she left the dim room without looking back.

Lu Yunqing could still smell a trace of fresh sweetness lingering inside the room, similar to the fragrance that had made her blood burn the previous night. However, preserving her life was more important. After securely tucking the pouch into her clothes, she immediately rose and waited for Nanny Wu to come and escort her out.

A short while later, Nanny Wu brought Lu Yunqing an outer garment worn by older servant women and led her out through a side gate beneath the pitch-black night sky.

“Hurry and leave. Do not spout any nonsense after you return, young scholar,” Nanny Wu warned her again uneasily.

“Mm. Please rest assured, Nanny and Young Miss. This humble one will keep the matter strictly secret.” Lu Yunqing solemnly glanced back at the Zhao residence, her voice as clear and mellow as jade.

“That is good. That is good.” Nanny Wu nodded and bolted the side gate with astonishing speed. Lu Yunqing took two steps away. Now she should have absolutely nothing more to do with that young lady, right?

Perhaps it was the sorrow of being alone in a foreign land, but even the shadows of willow branches beneath the moonlight appeared to twist and claw at her, resembling the anxious heart concealed beneath her calm exterior.

Lu Yunqing quickly composed herself and struggled to recall the way home according to the original owner’s memories.

After leaving the area surrounding the Zhao residence, she still saw a few scattered groups of pedestrians along the main street. It was the Xu hour, roughly equivalent to eight or nine o’clock at night in modern times.

The night wind was somewhat cold. Fortunately, the outer garment Nanny Wu had thrown to her helped block the wind. Lu Yunqing pulled it tighter around herself, gathered her courage, and continued forward.

Lu Yunqing’s home was in Xiangshui Bay. Although it was located in the same Yuehua Town as the Zhao residence, the two places stood at opposite ends of town, requiring at least two hours of walking.

Close to midnight, Lu Yunqing finally managed, through a mixture of guesswork and vague memory, to find that “familiar” home.

Xiangshui Bay was divided into eastern and western sections, separated by a waterway. After crossing the stone arch bridge, she arrived at the original owner’s home.

At this hour, the entire cluster of houses was pitch-black without a single trace of light. Lu Yunqing felt around for the key and opened the door. The old wooden door made a loud noise, and she steadied it as furtively as a thief. Dragging her blistered feet, she was finally home.

Following her memories, she lit the oil lamp. As a small amount of dim yellow light appeared and thin wisps of smoke curled through the air, Lu Yunqing finally saw this old and simply furnished home clearly.

At midnight, the emotions she had kept tightly restrained for nearly two days finally collapsed…………!

Contents Prev Next